меню

Как русские писатели новые слова сочиняли

Layer 1 Все новости

Как известно, русские писатели придумали много новых слов. Некоторые привычные нам слова вошли в русский язык сравнительно недавно, и не как заимствования, а как «изобретения» писателей, плод их фантазии.

Так, еще со школы мы знаем, что слово «промышленность» придумал Николай Карамзин, а «головотяпство» - Михаил Салтыков-Щедрин. «Бездарь» - сочинение Игоря Северянина. «Градусник», «вещество», «преломление», «равновесие», «диаметр», «горизонт», «кислота»  и даже «квадрат» - ученого-энциклопедиста Михаил Ломоносова, выведшего на новый уровень ряд наук! И именно Ломоносовым, талантливым ученым-самоучкой, была заложена основа того русского  языка, на котором мы сейчас говорим.

Николай Карамзин

Писатель, историк и реформатор Николай Карамзин также обогатил нашу лексику словами-кальками: «впечатление», «влияние», «трогательный», «занимательный», «моральный», «эстетический», «сосредоточить», «промышленность», «эпоха», «сцена», «гармония», «катастрофа», «будущность». Да-да, таких слов до XIX века в русском языке не существовало.

 Футурист Велимир Хлебников тоже занимался словотворчеством. Не все из того, что он придумывал, прижилось, но «летчик» и «изнеможденный» - это создания Хлебникова.

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин придумал слова «головотяпство» и «благоглупость». Писатель был еще и вице-губернатором и сам писал свои публичные выступления, в которых использовал сочиненные им слова.

Выражение «И ежу понятно» пришло из стихотворения Владимира Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий». «Ясно даже и ежу - Этот Петя был буржуй», - писал Маяковский. Широкое распространение выражение получило сначала в повести братьев Стругацких «Страна багровых туч», а затем в советских интернатах для одаренных детей. В такие интернаты набирали подростков, которым осталось учиться два года - классы от «А» до «Д» или один год классы «Е», «Ж», «И». Учеников одногодичного потока называли «ежи». Когда они приходили в интернат, ученики-двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было весьма актуально.

Владимир Маяковский

В произведениях Владимира Маяковского множество окказионализмов - индивидуально-авторских неологизмов, созданных поэтом или писателем согласно существующим в языке непродуктивным словообразовательным моделям и использующихся исключительно в условиях данного контекста, как лексическое средство художественной выразительности или языковой игры. Окказионализмы обычно не получают распространения и не входят в словарный состав языка. «И ежу понятно» - счастливое исключение из этого правила.


поделись:

Читайте также:

Фёкла в соцсетях: