Сказать, что у актера Дмитрия Филимонова множество ролей - ничего не сказать. У него их действительно великое множество! Его голосом разговаривает Пряня в «Шреке», Казбек в «Белке и Стрелке», Брюс в «Брюсе Всемогущем, хоббит Пиппин во «Властелине колец», Марти МакФлай и Шеймус МакФлай в нескольких фильмах «Назад в будущее»... Жан Рено в «Операции «Тушенка» по-русски говорит голосом Дмитрия Филимонова. В кино актер сыграл несколько эпизодических ролей, зато дублированных ролей у него около пятисот! Среди наиболее заметных работ актера Филимонова - «Не шутите с Зоханом» (голос Нэси), «Секс в большом городе» (голос Энтони Маритино), «Трансформеры» (голос Глена Уитманна), «Люди Икс: Последняя битва», «Розовая пантера», «Домино» (голос Рауля Чавеза), «Город грехов», «Знакомство с Факерами» (голос полицейского), «Дневник памяти» (голос Ноя Кэлхуна), «Тупой и еще тупее тупого» (голос Гарри Дана), «Властелин колец: возвращение Короля» (голос Тука), «Брюс Всемогущий» (голос Брюса Нолана), «К-19», «8 миля» (голос Чеддера Боба), «Остин Пауэрс: Голдмембер» (голос молодого Остина). Он Майк Стэмфорд в новом английском «Холмсе», Ленни в «Симпсонах», мышонок Стюарт Литтл в одноименном мультфильме, шутник Дедушка Свин в «Свинке Пепе»...
Сам он очень любит своего героя Чарли из «Остаться в живых» и прекрасного, фактурного журналиста Руби в «Пятом элементе». А любимые работы в качестве режиссера дубляжа - фильмы Люка Бессонна «Ее звали Никита» и «Леон» .
Кроме того, актер нередко он сам редактирует переводы, чтобы озвучивать роли грамотным языком - Филимонов никогда не скажет не по-русски и поставит ударение там, где нужно.
Он озвучивает компьютерные игры, работает режиссером дубляжа и закадрового озвучивания, озвучивает радиоспектакли, играет в антрепризах. Удивительно органичен в постановке Юлии Беляевой «Бедная наша Дженни» в Московском драматическом театре «Сфера».
А еще он поет на работе, - как, например в мультфильме «Почтальон Пэт». Правильно было бы назвать Дмитрия Филимонова поющим актером. Вне работы над озвучиванием ролей он сочиняет и исполняет свои песни под гитару.
Востребованным Дмитрий Филимонов стал будучи еще студентом второго курса ГИТИСА. Тогда он говорил высоким, «детским» голосом. Озвучил множество радиоспектаклей, играя детей. Параллельно работал на Всесоюзном радио в детской редакции. К концу четвертого курса уже играл в пяти спектаклях Московского театра юного зрителя. Долгое время Дмитрий Филимонов был единственным актером-травести в ТЮЗе. Он играл в «Двух кленах» Иванушку, Санчика - в «Серебряном копытце», Ваню - в «Анчутке»...
Из наиболее узнаваемых его работ у телезрителя - рекламные ролики конфет M & M`s, в которых Дмитрий Федорович озвучивал Красного - запоминающееся «Желтый, это меню!». Когда актера просят сказать, кто он, чтобы узнать, Филимонов говорит, что он Красный в рекламе конфет M & M`s и кот Матроскин в рекламе молочной продукции «Простоквашино». И на самом деле, его голос такой многозначительный и многогранный, что узнать из сотни филимоновских персонажей его самого - очень и очень не легко. Не это ли показатель высшего пилотажа актера, работающего за кадром?